Hier findet ihr alles rund um meine Nagelpflege. Sie beinhaltet nichts Außergewöhnliches, aber ich denke, es macht einfach Spaß, über dieses Thema zu lesen 🙂 Die Seite ist in fünf Bereiche aufgeteilt: Nagellackentfernung & Pflege, Tagespflege, Nachtpflege, Base & Top Coat und Feilen.
Here you will find everything about my nail care routine. There’s nothing special about it but I guess it’s just fun to read about this topic 🙂 I’ve split this page into five sections: Polish Removal & Care, Day Care, Night Care, Base & Top Coat and Filing.
Let’s go! 🙂
Zum Nagellack entfernen benutze ich seit ewigen Zeiten den acetonfreien Nagellackentferner von Maybelline Jade, der Nagellack genauso schnell und effizient entfernt wie Aceton. Nachdem ich die Hände gewaschen habe, creme ich die sie mit Nivea Soft und die Nägel entweder mit OPI Avoplex oder Karitébutter ein. Ich verwende Karitébutter von Alaffia und L’Occitane. Wenn ich mir danach wieder die Nägel lackiere, wasche ich das ganze nach etwa 20 Minuten ab, ansonsten lasse ich den Pflegecocktail drauf 😉 Normalerweise ist es nicht notwendig, dass ich die Nagelhaut zurückschiebe und ich mache es auch generell nicht gerne, weil ich es, so übertrieben das jetzt klingen mag, irgendwie als brutal empfinde – selbst wenn man es vorsichtig macht. Außerdem gefallen mir Nägel mit stark zurückgeschobener Nagelhaut nicht. Aber das ist natürlich nur meine persönliche Präferenz.
For polish removal I have been using the acetone free polish remover from Maybelline Jade for ages. It’s the best acetone free remover I know and it works just as well as real acetone. After I washed my hands I apply Nivea Soft and to my nails and cuticles either the cuticle oil OPI Avoplex or Shea Butter. I use two kinds of Shea Butter, one is by Alaffia and the other one is by L’Occitane. If I want to apply nail polish again I rinse everything off after about 20 minutes, otherwise I leave it on and make everything around me greasy by touching it 😉 Usually there is no need to push back my cuticles and actually I don’t like doing it because, as exaggerated as this might sound, it feels kind of brutal to me – even if done gently. Besides I dislike the look of vigorously pushed back cuticles. But of course this is just a personal preference.
Während des Tages creme ich meine Hände mehrmals mit Nivea Soft ein und vor allem, nachdem ich mir die Hände gewaschen habe. Nagelöl verwende ich unter Tags nie, es sei denn, ich habe gerade Nagellack entfernt.
During the day I apply Nivea Soft to my hands several times and always after I washed my hands. I never apply cuticle oil during the day unless I’ve just removed nail polish.
Bevor ich schlafen gehe creme ich meine Hände zuerst mit viel Neutrogena Handcreme ein. Danach verteile ich zusätzlich eine ordentliche Portion Lush Lemony Flutter oder Karitébutter auf den Fingerspitzen und rund um die Nägel, unabhängig davon, ob ich gerade Nagellack trage oder nicht. Alles ist dann wirklich super fett, aber das stört mich überhaupt nicht. Erst dann kann ich gut einschlafen 😉
Before I go to bed I apply a generous amount of Neutrogena Hand Cream to my hands. In addition I massage an even more generous amount of Lush Lemony Flutter or Shea Butter into my nails and cuticles, regardless whether I am wearing nail polish or not. Everything is extremely greasy then but I don’t mind. Only then I can really sleep well 😉
Seit einigen Wochen verwende ich als Base Coat Nail Tek Foundation II und ich bin wirklich sehr zufrieden damit. In den vergangenen Monaten ist mir aufgefallen, dass bei einigen Nägeln die Nageloberfläche an machen Stellen sehr trocken war und sogar etwas abgeblättert ist. Seit ich Nail Tek Foundation II verwende, ist es viel besser geworden. Vor ein paar Tagen habe ich mir OPI Nail Envy for sensitive & peeling nails gekauft und ich bin schon gespannt, wie das als Base Coat funktionieren wird. Als Top Coat verwende ich seit einiger Zeit Glisten & Glow HK Girl Top Coat und trage danach aber auch noch Sally Hansen Doubly Duty auf, um Shrinkage zu vermeiden.
For a few weeks I have been using Nail Tek Foundation II as Base Coat and I am very happy with it. In the last months I noticed very dry and peeling spots on some nails. It’s gotten a lot better now ever since I started using Nail Tek. A few days ago I got myself OPI Nail Envy for sensitive & peeling nails and I am curious to see how this will work as Base Coat. For Top Coat I’ve been using Glisten & Glow HK Girl Top Coat lately and I also add a layer of Sally Hansen Double Duty to prevent shrinkage.
Ich verwende alle möglichen Arten von Feilen, aber am liebsten sind mir noch immer Metallfeilen mit sehr feiner Körnung. Und ich feile immer hin und her in beide Richtungen. Soweit ich es beurteilen kann, schwächt das meine Nägel nicht und offen gesagt habe ich keine Ahnung, wie ich eine schöne Nagelform zu Stande bringen soll, wenn ich nur in eine Richtung feile. Ich feile meine Nägel nicht nach einem zeitlich regelmäßigen Schema. Idealerweise muss ich nur alle drei oder vier Wochen feilen, weil ich mag meine Nägel sowieso lang. Je länger, desto besser 🙂 Die einzigen zwei Gründe, aus denen ich meine Nägel kürze sind 1) ein abgebrochener oder eingerissener Nagel, den ich nicht gut flicken kann und 2) ein Nagel, der schief wächst. Manche meiner Nägel machen das ab und zu ab einer gewissen Länge und es gibt doch wirklich nichts Schlimmeres als einen schiefen Nagel!!! Einer der größten Schrecken meines Lebens 😉 Wenn ich alle meine Nägel in Form feile, brauche ich ziemlich lange, weil es mir wichtig ist, dass sie alle gleich lang und gleichmäßig gefeilt sind. Anders halte ich es nicht aus 🙂
I use all kinds of files that are out there but I prefer metal nail files with very fine grit. And I always file in both directions. As far as I can tell it doesn’t make my nails weak and honestly I have absolutely no idea how I should get a decent nail shape by only filing in one direction. I don’t have some kind of regular filing schedule. Ideally I only have to file every three or four weeks because I like my nails long anyway. The longer the better 🙂 The only two reasons for me to file down length are 1) a broken nail that cannot be patched easily and 2) a nail that starts to grow in a wonky manner. Unfortunately some of my nails do this from time to time and I honestly feel like there is nothing worse than a wonky nail!!! It’s one of the greatest horrors of my life 😉 If I file all nails it usually takes me quite some time because I need them to be perfectly shaped and even. Otherwise I cannot stand it 🙂
So that’s it! 🙂 I would love to hear about your nail care routine and the products you use. Please let me know in the comments!
